sebuah PR untuk kuliah spanyol

wow, finally gw menemukan lagu berbahasa spanyol yg gw sukai
(semoga bener yah ini berbahasa prancis)

lagu john legend ini entah knapa, meski seperti "uba-uba" dan gw gak ngerti artinya apa tapi gw suka mendengarnya..dan nyari liriknya susah bener loh, believe me
jadi biar gak ilang, d post dsini saja..
dengan harapan gw gak lupa untuk mencari arti lagu ini dengan bekal kuliah spanyol yg gw ambil smester ini (semoga gw juga gak lupa sama blog ini yah, tertelantarkan dan seling diselingkuhi dgn fb dan plurk soalnya!)

Entreolhares
Ana Carolina
Composição: Ana Carolina/Antonio Villeroy/John Legend

Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi me pegando
E agora não importa onde vá

Me ganhou vai ter que me levar
Você me vê assim do jeito que eu sou
É e faz de mim, tudo que bem quer
Eu que sei tão pouco de você
E você que teme em me querer

Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi pegando
E agora não importa onde vá
Me ganhou, vai ter que me levar
Com você é bom qualquer lugar

LEGEND
The way you're looking at me
You go with me, you want me
Can't help myself I gotta be in love
I wasn't even thinking
And now you got me sinking
I need you baby, I can't get enough
You got me
That's where I'll always be
I know you see me just the way I am
But just think of me
What you want me to be
I know you found the moment that we met
It's giving me a love I won't forget

Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando
Mas você foi pegando

LEGEND
I need you baby I can't get enough
You got me, that's where I'll always be
I'll go there, go anywhere with you
Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando
Não sei não eu vou me apaixonar

LEGEND
I wasn't even thinking
And now you got me sinking
I need you baby, I can't get enough
Me ganhou vai ter que me levar

how lucky i am!!

Sebenarnya gw sangat sering mendengar dan menyanyikan lagu ini
(nyanyi2 sendiri gak jelas maksudnya), tapi gw baru mengerti isinya betul2 ketika 3 minggu lalu atas setengah paksaan, karaoke-an lagu ini
hahaaa..itulah gw, kalo gak d paksa susah memulai
dan sungguh, gw smakin sangad menyukai lagu ini
*kalo suka jason mraz susah jg yah!xp

Lucky
Jason Mraz&Colbie Caillat

Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh